請問生產線的 ”量產” 跟 ”大量生產” 的英文??

拜託!拜託!!

請問以下的專有名詞,要如何翻譯成英文

(針對 製造業的生產線 )

  1. 試做 (研發階段)

  2. 量試 (類似小批試做)

  3. 量產 (非大量有固定的數量)

  4. 生產 (類似可大量去生產)

2 Answers

  • 1. 試做 (研發階段)-------------------sample

  • 量試 (類似小批試做)---------------budget sample

  • 量產 (非大量有固定的數量)----------budget production

  • 生產 (類似可大量去生產)------------mass production

  • 通常只用1.4

Source(s): 製造業+我
  • 小量生產=> Pilot run, 簡寫 P/P

    大量生產=> Mass Production, 簡寫 M/P

    Source(s): 自己
  • Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    Related Posts